Πως έτυχε και αρχίσατε να βλέπετε one piece?

leon black έγραψε:+φονώ με την μάγγι αν και δεν θυμάμαι το όνομα του sanji θυμάμαι όμως τον black jack! (ζορο)

sunny

χαχαχαχαχαχα τι χαζό!!!!!!!!!!!!!

το sunny ομως το λεγανε thousand sanji και τον Drake τον Σουπερνοβα Λουφφυ ;)

και τη Ναμι την λεγανε Bonnie οπως τη supernova

ρε σεις γτ να κάνουν κάτι τέτοιο? ήταν πολύ ελεεινό!!

ετσι φαινεται πως οι ελληνες ξερανε τι θα γινει στα μελλοντικα επεισοδια...win is win...

maggie έγραψε:και καμια αναφορα στο d.

+1 φιλε ειναι αρκετα σημαντικο αυτό και το παραλειψανε.Βεβαια τοσο παλια μπορει να μην ειχε δειξει ουτε στο μανγκα το will of d και να μην το ηξεραν ουτε οι Ελληνες μεταγλωτιστες

monkey dadan luffy!

Αυτο το D δεν ξερει κανεις ακομα τι ειναι...και οσο για το να μεταγλωτιστει το Ο.P στα ελληνικα το θεωρω μια μεγαλη πατατα...και θα επειχηρηματολογησω την αποψη μου


Καταρχας δεν εχω εμπιστοσυνη σε κανεναν βλακα Ελληνα <<ηθοποιο>> απο αυτους που δανειζουν τις φωνες τους σε cartoon εννοω,για υποστηριξει καλα τον Luffy τον Zoro και τους υπολοιπους χαρακτηρες..

Δευτερον δεν εχω εμπιστοσυνη σε κανεναν Ελληνα που θα αναλαμβανε την μεταγλωτηση του σεναριου...καταλαβαινεται θα ταν οτι να ναι...

Τριτον απο οτι εχετε παρατηρησει στο One Piece και σε αλλα Manga ή και Anime παντα υπαρχουν υποσημειωσεις για καποιες περιεργες λεξεις ή νοηματα που αναφερονται στα chapter ή στα επεισοδια αντοιστιχα,οι Ιαπωνες εχουν την δικια τους αισθηση του Χιουμουρ και τα δικα τους λογοπαιγνια τα οποια και ο Oda χρησιμοποιει πολυ στο O.P,επομενως για μας τους Δυτικους αυτα ειναι στην κυριολεξια αγνωστα και ακαταλαβηστικα...φανταστειτε ποσο δυσκολο θα ταν για τους Ελληνες μεταφραστες να μεταφερουν να κατανοησουν ολα τα παραπανω και ακομα καλυτερα να τα κανουν ευκολονοητα και στους θεατες που κατα πλειοψηφια δεν εχουν σχεση με την Ιαπωνεζικη παραγωγη...εδω εμεις που ασχολουμαστε με τετοια πραγματα για χρονια προσπαθουμε να καταλαβουμε το χιουμορ τους φανταστειτε τους υπολοιπους

Ουυφ τελειωσα..

πολυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυ σωστος

petrikios έγραψε:Αυτο το D δεν ξερει κανεις ακομα τι ειναι...και οσο για το να μεταγλωτιστει το Ο.P στα ελληνικα το θεωρω μια μεγαλη πατατα...και θα επειχηρηματολογησω την αποψη μου


Καταρχας δεν εχω εμπιστοσυνη σε κανεναν βλακα Ελληνα <<ηθοποιο>> απο αυτους που δανειζουν τις φωνες τους σε cartoon εννοω,για υποστηριξει καλα τον Luffy τον Zoro και τους υπολοιπους χαρακτηρες..

Δευτερον δεν εχω εμπιστοσυνη σε κανεναν Ελληνα που θα αναλαμβανε την μεταγλωτηση του σεναριου...καταλαβαινεται θα ταν οτι να ναι...

Τριτον απο οτι εχετε παρατηρησει στο One Piece και σε αλλα Manga ή και Anime παντα υπαρχουν υποσημειωσεις για καποιες περιεργες λεξεις ή νοηματα που αναφερονται στα chapter ή στα επεισοδια αντοιστιχα,οι Ιαπωνες εχουν την δικια τους αισθηση του Χιουμουρ και τα δικα τους λογοπαιγνια τα οποια και ο Oda χρησιμοποιει πολυ στο O.P,επομενως για μας τους Δυτικους αυτα ειναι στην κυριολεξια αγνωστα και ακαταλαβηστικα...φανταστειτε ποσο δυσκολο θα ταν για τους Ελληνες μεταφραστες να μεταφερουν να κατανοησουν ολα τα παραπανω και ακομα καλυτερα να τα κανουν ευκολονοητα και στους θεατες που κατα πλειοψηφια δεν εχουν σχεση με την Ιαπωνεζικη παραγωγη...εδω εμεις που ασχολουμαστε με τετοια πραγματα για χρονια προσπαθουμε να καταλαβουμε το χιουμορ τους φανταστειτε τους υπολοιπους

Ουυφ τελειωσα..

Νομιζω οτι εχει να κανει σχετικα με τη θεληση. Δεν μπορω να στο εξηγησω περισσοτερο, ουτε και γω εχω ακριβεις πληροφοριες. Παντως νομιζω οτι εχει να κανει με το ποση δυναμη εχει η θεληση αυτων των χαρακτηρων.

Εφοσον δεν το χει εξηγησει ακομα ολα τα αλλα ειναι απλα θεωριες και υποθεσεις...

ναι... όντως.... το d έχει να κάνει με την θέληση... αυτά μας έχει δείξει ο όδα... θα μας κάνει να το νιώσουμε ποιο μετά!

εγω ημουν ειμαι και θα ειμαι FUN dragonball,z,gt και τα σχετικα αλλα αφου δεν εχει και κατι καινουργιο να διξει ηταν το μονο anime το one piece που μου τραβιξε την προσοχει εχω δει καποια επεισοδεια αλλα εχω να δω χρονια τωρα...

κακώς! που σταμάτησες?

D stands for Didimakia

το Monkey D Luffy ειναι αναγραμματισμος του Gol D Roger. Σας λεει κατι αυτο?

αναγραμματισμός? ο από πού και ώς που?

^απο εδω εως κειθε...

επισης, αν θυμαμαι καλα και δεν ειναι ραδιο αρβυλλα, οι ελληνες μεταφραστες δεν μετεφρασαν το σεναριο απο τα ιαπωνικα στα ελληνικα, αλλα απο τα ισπανικα, νομιζω, στα ελληνικα...η μεταφραση της μεταφρασης τη μεταφραση ω μεταφραση δλδ...και αυτο εγινε επειδη δεν αγοραστηκαν τα δικαιωματα του απο το ελληνικο καναλι...βεβαια αυτο το ειχα διαβασει παλια και δεν θυμαμαι κατα ποσο στεκει...

άν όντως είναι έτσι τότε... άστα να πάνε!

Johnyman έγραψε:D stands for Didimakia

Δεν επρεπε να το αποκαλυψεις, βοηθε μου. Πανε κανε κανα background τωρα

Ετσι πρεπει να ναι οπως τα λεει η Maggie και γω το χα ακουσει...εξου και τα περιεργα ονοματα οπως Ντρεικ Βlack Jack και τα λοιπα...

didimakia έγραψε:

Johnyman έγραψε:D stands for Didimakia

Δεν επρεπε να το αποκαλυψεις, βοηθε μου. Πανε κανε κανα background τωρα

αφού το ξέρεις OP's backgrounds sucks!


να ανάψει το flame

Έπαιζαν χαλασμένο τηλέφωνο, lol...

Μάλλον από κει θα προέρχεται το Drake.

Και για αυτό που είπε ο Πετρίκιος ότι δεν εμπιστεύεται κανέναν Έλληνα ηθοποιό ή μεταγλωττιστή/μεταφραστή, για τους πρώτους σίγουρα κανεις λάθος γιατί έχουμε ηθοποιούς που είναι γεννημένοι για μεταγλωττίσεις anime και οι μεταφραστές αν αποφασίσουν να κάνουν σοβαρή δουλειά θα βγει κάτι ωραίο σαν το Πόκεμον ή το Yugioh (πρώτες seasons μόνο) αλλιώς θα βγει κάτι σαν το Ντρέικ το κυνήγι του θησαυρού πάλι...

δεν πιστεύω κάτι τέτοιο .... d θα είναι κάποια κρυμμένη λέξη που δεν μας έχει αποκαλυφθεί ακόμα

"ερώτηση για μάνγγα":