Chapter 801: Declaration of Opening

μωρε ας σφάξει και τους μισους κλαιν... αρκει να σφαξει

Ενα ενδιαφερον thread του Κινεζικου site Ιshuhui που παρουσιαζει αρκετα πραγματα που συζητησαμε αυτες τις μερες για το chapter 801 (και 800) μαζι με μερικες συγκρισεις απο παλιοτερα chapters (οπως τα after victory parties), το πριν και το μετα και διαφορα αλλα. Αρκετα ενδιαφερον για οσους πιστευουν πως ισως κατι τους ξεφυγε

http://www.ishuhui.com/archives/374666

Προφανως οτι δε μπορει καποιος να το καταλαβει απο τις εικονες θελει μεταφραση


--------------

To chapter 801 εχει ανοιξει μια συζητηση για Green Bull (οπως βλεπετε αποφευγω το αρθρο που μπορει να δηλωσει το φυλο) γιατι η παρουσιαση που εκανε ο Oda μας δινει την εντυπωση πως ειτε ειναι νεος με μακρυ μαλλι ειτε γυναικα. Επειδη τα Ιαπωνικα ειναι περιεργη γλωσσα και αρκετα δεν ειναι τοσο ευκολα οσο νομιζουμε, το "Ryokugyuu" δηλαδη η Ιαπωνικη λεξη που χρησιμοποει ο Oda και στα Αγγλικα μεταφραζετε ως "Green Bull" ειναι genderless

Περισσοτερα στο quote που ακολουθει

- But is it fix that Ryokugyu means Green "Bull" or is it as some people say that injapanese the nickname is actually genderless?

- In Japanese, the nickname is completely genderless.
Besides, Oda never referred to Ryokugyuu as male in SBS.
Ryokugyu being a female character is a nice idea since there are few super-strong females in ONE PIECE.

Αυτα για την ωρα

μπράβο Qaaz. τα σπασε, πολύ χρήσιμο

στο σχολίασα κι στο φβ... το είχα πει αρκετό καιρό πριν δούμε την εικόνα ότι μπορεί να είναι γυναίκα απο το πλήρωμα της τσουρου όταν είχε πει ο qaaz ότι δεν ξέρουμε το φύλο... ακόμα και τώρα είμαι μεγάλος υποστηρικτής της θεωρίας... ειδικά μετά την φώτο...

Το πλήρωμα της Τσούρου απαρτίζεται μόνο από γυναίκες; :P
Πλάκα θα είχε να είναι γυναίκα , αλλά θέλω διεφθαρμένο μεθύστακα bad-ass τύπο...:(

Θα ξενερώσω αν είναι η Quina.

Ξενέρωσα ήδη μόνο που το είπες , δε νομίζω.

κι εγώ δεν νομίζω... ε΄χω ξανα πει αυτό που έιπε ο αλ έχουμε δει το πλήρωμα της τσουρου με γυναίκες μόνο αρα είμαι σχεδόν σίγουρος ότι έχει αρκετές powerfull female marines εκεί μέσα... γιατί να μην εξελίχθηκε μία σε αντμιραλ?

πεζει η τσουρο να εινα τωρα αδμιραλ?

όχι αν ήταν θα είχε γίνει παλιά..

aa μπερδευτικα γτ λετε για το πληριμα της! Πεαζει ναναι γυναικα ο τριτος!

Οχι ειναι Vice Admiral επιπεδου Garp. Με ολη την εννοια.
Εχει το nickname "Great Stuff" Tsuru παρομοιο με το rank του Sabo στους Revo που ειναι "Chief in Stuff" δηλαδη κατι σαν αρχιγραφιας να το πω? καπως ετσι. Στο HQ η Tsuru ειναι Second in Command μετα τον Fleet Admiral και ας ειναι απλα μια Vice Admiral

ο ευχαριστο φιλε! :-)
Μου αρεσε πως αποστομοσε τον Δοφλαμινγο παντος! ;-)

με λίγα λόγια είναι ο θηλυκός garp που είχε την ικανότητα να ανέβει ρανκ αν ήθελε αλλά δεν το επέλεξε γιατί δεν την ένοιαζε αλλά είναι θεριό...

Βασικα καλυτερα να πω σαν επικεφαλης προσωπικου μιας και μιλαμε για στρατιωτικη μοναδα
Απλα επειδη ειναι κυριως του γραφιου μου ηρθε το αρχιγραφιας

Tι ability εχει η μανταμ; Εχει ενα περιεργο αν θυμαμαι καλα....

Woshu Woshu no Mi

Μετατρεπει ανθρωπους και αντικειμενα σε "σαν ρουχα" τους πλενει και τους απλωνει.
Δεν μπορουν να κουνηθουν κτλ
Ενω "ξεπλενει" και την κακια τους

είναι ένα πολύ περιέργο φρούτο αλλά απο ότι φαίνεται αρκετά powerfull και η ίδια πρέπει να είναι θηριο πολύ άνετα όταν θέλει

αντε ρε qaaz βαλε τα σποιλερ βρες τα κανε κατι

Αύριο πρωι

Πανε για ψαρεμα, οταν γυρισεις φας και ξεκουραστεις θα εχουν βγει

Qaaz έγραψε:Πανε για ψαρεμα, οταν γυρισεις φας και ξεκουραστεις θα εχουν βγει

Τα ψάρια θα φάει; Θα πρέπει να τα μαγειρέψει κι όλας δηλαδή;

Nicolas26K έγραψε:

Qaaz έγραψε:Πανε για ψαρεμα, οταν γυρισεις φας και ξεκουραστεις θα εχουν βγει

Τα ψάρια θα φάει; Θα πρέπει να τα μαγειρέψει κι όλας δηλαδή;

Προφανως και οταν λεμε ξεκουραση εννουμε μπανιο κ υπνο

Hawkins έγραψε:αντε ρε qaaz βαλε τα σποιλερ βρες τα κανε κατι

πάω στοίχημα ότι προτιμάς να βγαίνουν τα σπόιλερ αντί να διαβάζεις το τσάπτερ ε; :xD:

Qaaz έγραψε:Woshu Woshu no Mi

Μετατρεπει ανθρωπους και αντικειμενα σε "σαν ρουχα" τους πλενει και τους απλωνει.
Δεν μπορουν να κουνηθουν κτλ
Ενω "ξεπλενει" και την κακια τους

Ειναι φρουτακι στυλ Ariel, Neomat, Skip δηλαδη....