My blog - Reviews και νέα επεισόδια του One Piece

Παιδιά άρχισα ένα νέο μπλογκ όπου θα ανεβάζω επεισόδια του One Piece που μεταφράζω από το 54 και θα γράφω reviews για τα νέα επεισόδια στα αγγλικά. Please κάνετε follow όσοι ενδιαφέρεστε.

http://tsiakkos-rg.blogspot.com/

Ρε συ γτ δεν κανεις merge με τουτο εδω το site? να ειμαστε μαζι...εσυ θα βγαζεις τα επεισοδεια και με το φορουμ θα φερνεις κοσμο...αν θυμαμαι και καλα νομιζω ο crowdon ενδειαφεροταν για fansub...δεν ξερω αλαλ μου φενεται καλη ιδεα...

και το μετεφερα! ετσι ειναι κατευθειαν στο one piece anime...και θα κανω λογικα αυριο καποια αναφορα στο site,και θα τραβηξουμε in that way κοσμο....


αν εισαι ok with that,παντα,tsiakkos....

Φίλε tsiakko θα ήθελες να κάνουμε τη δουλειά που κάνεις στο blog σου στο χώρο του OnePieceGr?
Εγώ έχω όρεξη και σε λίγο καιρό και χρόνο να μεταφράζω υπότιτλους και είμαι σίγουρος οτι θα βρεθούν και άλλα άτομα να βοηθήσουν στα διαδικαστικά ώστε να κάνουμε και γρηγορότερη την παραγωγή.
Έτσι θα βοηθήσουμε και ο ένας τον άλλον.

Let me know.

Αυτό είναι εντάξει μαζί μου. Αν δουλεύουμε μαζί μπορεί να γίνεται η δουλεία πιο γρήγορα και ξεκούραστα. Στείλτε μου προσωπικό μήνυμα.

To tilefono mou einai auto 698 44 70 407 parte me til asxoloume me upotitlismo kai exo idi para polla episodeia one piece k genikotera anime 8a i8ela polu na proxorisoume k na oloklirosoume ton upotitlismo olon ton episodeon tis apsogeis seiras ONE PIECE!!! Na kserete oti ka8e mera 8a episkeptomai to site gia nea sas k kainourgia episodes!!! WAITTING!!!

Παιδιά να ρωτήσω λίγο... το παλιό onepiece.gr θα κλίσει σίγουρα? Και αν κλίσει τα επεισόδια που έχουν μεταφραστεί απο αυτούς θα χαθούν? Δεν γίνεται να μεταφέρετε τα links του rapidshare εδώ και να σινεχίσετε το έργο τους ώστε να ειπάρχουν όλα τα επεισόδια του one piece με ελληνικούς υπότητλους χωρίς κενά?

Ναι και εγω το σκεφτηκα...θα κρατησουμε τα λινκς...και το παλιο site δεν ξερουμε ποτε θα κλεισει...

Ααα θα κλίσει σίγουρα δηλαδή... οκ παιδιά καλά επιτιχεία με την καινούρια σας προσπάθεια, εμείς εδώ θα είμαστε να σας εμψηχόνουμε με τα λόγια μας!

Το επεισόδιο 54 είναι έτοιμο στη σελίδα μου. Enjoy

παίδες...συγχαριτήρια αν και δεν έχω πολυκαταλάβει τι ακριβώς κάνετε xD...στα ελληνικά τα μεταφράζετε??




η Ιδεα για Merge των 2 Site είναι πολύ καλή γιατί θα μαζευτεί πολυ περισσότερος κόσμος έτσι


Διδι

Μεταφράζουμε τα επεισόδια με ελληνικούς υποτίτλους καθώς δεν ξέρουν όλοι να διαβάζουν αγγλικά.

Tsiakkos έγραψε:Μεταφράζουμε τα επεισόδια με ελληνικούς υποτίτλους καθώς δεν ξέρουν όλοι να διαβάζουν αγγλικά.

δεν νομίζω όμως να το κάνετε απο τα γιαπονέζικα έτσι?

keep up the good work

Να σου πω τι κάνω εγώ, δεν ξέρω τι κάνανε τα παιδιά πριν από εμένα. Χρησιμοποιώ μετάφραση από γιαπωνέζικα σε αγγλικά rough up και μετά μεταφράζω στα ελληνικά. Αν ξέρεις γιαπωνέζικα ευπρόσδεκτος να με βοηθήσεις.

δυστιχώς γιαπονέζικα ξέρω μόνο

το temera,omera,arigatou cotsaimasu,atsume,nami,sora και κάτι άλλα :P

αν μπορώ όμως κάπως αλιός να βοηθήσω..

Αν ξέρεις να κάνεις καλό encoding εσύ ή οποιοσδήποτε άλλος pm σε μένα

όχι δυστυχώς δεν ξέρω καν τι είναι :P

Encoding καλό μπορείς να μάθεις και μόνος σου φίλε... μάθε να χρησιμοποιείς MeGui (αν δεν χρησιμοποιείς ήδη) και θα είσαι τζιτζι!! Τώρα όσο αφορά τα επεισόδια και την δουλειά τους εμένα σε γενικές γραμμές μου άρεσαν... το μόνο παράπονο που έχω είναι ότι τα επεισόδιά σου δεν έχουν καραοκε... επειδή όμως δεν έχεις πολλά παιδιά στο project για να σε βοηθήσουν και να έχεις χρόνο να μάθεις καραοκε με την ησυχεία σου(είναι πολύ χρονοβόρα διαδικασία), θα σου πρότεινα να βρείς ένα παιδί που να ξέρει καραοκε και να μπορεί να σε βοηθίσει ή να βρεις κανένα φίλο και να τον βάλεις να μάθει καραοκε ώστε να έχεις έναν δικό σου και σταθερό καραοκερ...εγώ βέβαια σιμβουλές σου δίνω για να γίνεις καλήτερος fansuber εσύ και τα projects σου να είναι πιο όμορφα και πιο ποιοτικά...

Το ξέρω πως μαθαίνω και μόνος μου φίλος αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. Είμαι 22, σπουδάζω ιατρική και σαφώς έχω κι άλλες δουλειές να κάνω. Έτσι οποιαδήποτε βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη. Θα συνεχίζω να τα κάνω εγώ, αν ενδιαφερθεί κανένας και θέλει να με βοηθήσει καλώς.

Θαυμάζω το κουράγιο σου φίλε... εγώ διστυχώς δεν έχω χρόνο να βοηθήσω και δεύτερο group αλλά πιστεύω πως αν σινεχίσεις αυτή τη δουλειά σίγουρα θα βρεθούν παιδιά να σε βοηθήσουν... οπότε σινέχισε αυτή τη δουλειά και θα δίξει ο χρόνος...

Μετεφερα το topic σε αυτο το νεο section...

Carry On.

Υπάρχει περίπτωση να συνεχίσετε;

γιατ΄ινα μην συνεχίσουν? ο τσιακος το κάνει ανεξάρτητα απο εμάς εδώ!

πολυ καλη δουλεια παιδια!!
με το καραοκε τι πρεπει να κανεις ακριβως αν ειναι να βοηθυσω και
εγω λιγο!!

moumia αν θέλεις να μάθεις καραοκε και έχεις χρόνο καλώς... τώρα αν θέλεις να μάθεις μόνο τα βασικά ή να προχωρίσεις είναι δικό σου θέμα... δεν ξέρω αν ξέρεις απο fansubing ή να χρησιμοποιείς το aegisub αλλά αυτό το λινκ ειναι για να μάθεις να κανεις καραοκε με το aegisub...
http://docs.aegisub.org/manual/Karaoke_Templater

αν θέλεις να μάθεις μόνο τα βασικά τσέκαρε το "Tutorials: Introducing Karaoke Templater", αν όμως θέλεις να προχωρίσεις σινέχισε στο "Reference "... αυτά, βέβαια δεν τα έγραψα αυτά για να σε "χόσω" μεσα για να μάθεις καραοκε... απλές σιμβουλές δίνω και είναι για όλους εδώ...