one piece με ελληνικούς υποτιτλούς

nore

nore

Posts : 9
Join date : 24/03/2011

Μια νέα ιστοσελίδα θα ξεκινήσει τις αμέσως επόμενες εβδομάδες με την αγαπημένη σας σειρά κινουμένων σχεδίων one piece. Ο δικτυακός τόπος θα φιλοξενηθεί σε dedicated server για τη καλύτερη δυνατή απόδοση.Μια ομαδική εργασία για όλους τους Έλληνες που αναζητούν τις σειρές αυτές υποτιτλισμένες στα ελληνικά για το λόγο ότι κάποιοι δεν διαθέτουν τη δυνατότητα να γνωρίζουν πλήρως ή και καθόλου την αγγλική γλώσσα με αποτέλεσμα να μη μπορεί να γίνει κατανοητό το συναισθηματικό και διασκεδαστικό περιεχόμενο της σειράς.

Το πακέτο θα περιλαμβάνει:
One piece wiki στα ελληνικά
One piece επεισόδια με ελληνικούς υπότιτλους
One piece ταινίες με ελληνικούς υπότιτλους
One piece blog για την ενημέρωσή σας οσον αφορά τη σειρά (δεν ειναι απόλυτα εφικτό)

Αυτή τη στιγμή αγωνιζόμαστε, ώστε το συντομότερο δυνατό να αναρτηθούν όλα τα επεισόδια και να εξασφαλιστεί ότι υπάρχει 100% νομιμότητα στο περιεχομένου του δικτυακού μας τόπου. Προς το παρών όλα βρίσκονται σε ομαλή πορεία.

Ενημέρωση : 2011-24-03
Μέλος : -
Θα σας ενημερώνουμε διαρκώς.

Έχει επεξεργασθεί από τον/την nore στις Παρ 25 Μαρ 2011, 01:11, 1 φορά

didimakia

didimakia

Posts : 4290
Join date : 27/06/2010
Age : 32
Location : In a dream within a dream...

No need of three threads.

Εχετε την στηριξη μας.
Καλη συνεχεια και κουραγιο ^_^

bizilas

bizilas

Posts : 10
Join date : 23/03/2011

ΖΗΤΩΩΩΩΩ ΜΑΚΑΡΙ ΘΕΕ ΜΟΥ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΗΣΤΕΨΩ ΤΣΙΜΠΙΕΜΑΙ ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΒΛΕΠΩ ΚΑΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΕΝΙΩΣΑ 10 ΧΡΟΝΙΑ ΝΕΟΤΕΡΟΣ ΜΕ ΤΟ ΠΟΥ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ ΑΥΤΟ ΜΑΚΑΡΙ ΜΑΚΑΡΙ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΑΤΕ ΕΝΗΜΕΡΟΥΣ ΓΙΑ ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΕΡΑ plz plz plz

BHacker

BHacker

Posts : 5
Join date : 03/03/2011

Πιστεύω πως θα ήταν ωφέλιμο αν επικοινωνούσατε με τους ιδιοκτήτες του tzatziki-fansubs.com , καθώς έχουν ήδη μεταφράσει ένα σεβαστό αριθμό επεισοδίων του One Piece!!!!
Τα επεισόδια εσείς τα έχετε μεταφράσει ήδη και απλά θα τα αναρτήσετε σε ιστοσελίδα ή θα ξεκινήσετε τώρα την μετάφραση των επεισοδίων;

nore

nore

Posts : 9
Join date : 24/03/2011

Η μετάφραση έχει ήδη ξεκινήσει, αντιστρόφως, όπως και το wiki, καθώς και τα manga.

Δε θα να επικοινωνήσουμε με τους διαχειριστές του ιστότοπου που ανέφερες για ευνόητους λόγους.Παρολαυτά θα ήταν επιθυμητό αυτό από της δική τους πλευρά.Υποστήριξη χωρίς την απαίτηση χρηματοδότησης.

Κατάσταση εφαρμογής:

website hosting plan : --
website construction : --
translation - one piece episodes : 65% episode quantity is growing backwards.
translation - one piece wiki : -- 20%
translation - one piece manga : -- ~5%
translation - one piece movies : 100%
one piece blog : --

Ενημέρωση : 2011-24-03
Μέλος : hnore/12
Θα σας ενημερώνουμε διαρκώς.

Έχει επεξεργασθεί από τον/την nore στις Παρ 25 Μαρ 2011, 01:13, 2 φορές συνολικά

BHacker

BHacker

Posts : 5
Join date : 03/03/2011

Συγνώμη, γιατί να επικοινωνήσουν αυτοί μαζί σας και όχι εσείς μάζι τους;
Αυτοί έχουν ξεκινήσει αυτό το επίπονο εγχείρημα εδώ και 2 χρόνια αν δεν απατόμαι, ενώ εσείς τώρα, η πείρα τους στο fan-subbing θα σας είναι σίγουρα πολύτιμη και χρήσιμη.
Επιπλέον με το ''αντιστρόφως'' τί ακριβώς εννοείς, θα ξεκινήσετε την μετάφραση από τα τελευταία επεισόδια;

Guest

Guest

Επισκέπτης

έχετε την αμέριστη συμπαράστασή μας...ο Shadow Ace μου είπε πως μόλις ξεμπερδέψει με τις πανελλήνιες ευχαρίστως να βοηθήσει

nore

nore

Posts : 9
Join date : 24/03/2011

Παρακαλώ να μην απαντάτε με "σχόλια-υπονοούμενα" Bhacker γενικότερα, είτε έχουν βάση είτε όχι.Θα σας παρακαλούσα αν θελέτε να δηλώνετε τετιου είδους παρατηρήσεις ή ερωτήσεις, να το κάνετε στέλνοντας προσωπικό μήνυμα στο μέλος που αναρτήσε τη ενημέρωση αυτή.

Η ερώτηση που έθεσες ως "εισαγωγή" σε αυτό που δημοσίευσες, δίνει μια ένοια περιφρονητική και ανταγωνιστική προς τους tzatziki-fansubs.Κάθε άλλο σεβόμαστε τη προσπάθεια τους και θα ήταν υπέροχο αν μπορούσαν να μας υποστηρίξουν, παρόλαυτα δε γνωρίζουμε αν τα αναρτημένα βίντεο προέρχονται από τους ίδιους τους διαχειριστές είτε από τρίτους όπως μέλη, επισκέπτες κλπ. Έτσι είναι αδύνατη η οικονομική υποστήριξη εάν ζητηθεί.

Για το λόγο αυτό (και άλλους όπως, θέματα περί ιδιοκτησίας του κάθε μεμονωμένου πολυμέσου που μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα διότι δε γνωρίζουμε τη προέλευση του ακατέργαστου επισοδείου πάνω στο οποίο ενσωματώθηκαν οι υπότιτλοι ) ,δε μπορούμε να ζητήσουμε κάτι τέτιο.

To :
Bhacker

Θα ήμουν ευγνώμων αν είχα την υποστήριξη σου πάνω στο θέμα αυτό.Tο μόνο που εισπράξα όμως ήταν ενόχληση.Ξεκίνησα εγώ και η ομάδα μου το έργο αυτό επειδή πραγματικά είδα πόσοι ζητούν να γίνει πραγματικότητα κάτι τετιο.Αν θες πραγματικά να βοηθήσεις, όπως το έκανες τη πρώτη φορά δίνοντας μου τη πληροφορία για την ύπαρξη του φόρουμ, κάντο αντί να απαντάς με τετιο ύφος.Το κάνω για όλους τους Έλληνες και πίστεψε με είναι ένα πολύ δύσκολο ενχειρημα.

Σου δίνω το λόγο μου πως θα ενημερωθώ για το tzatziki-fansubs πολύ σύντομα για να αναδείξω τις πολύτιμες προσπάθειές τους και οπιουδήποτε μέσα από το φόρουμ που έχει μεταφράσει επεισόδια.
by hnore 25/03/11.

didimakia

didimakia

Posts : 4290
Join date : 27/06/2010
Age : 32
Location : In a dream within a dream...

Νομιζω οτι εχεις παρεξηγησει καποια πραγματα.
Το παιδι δεν ζητησε να τους δωσετε "Credits" αλλα να εποικηνωνεισετε μαζι τους, μπας και σας βοηθησουν αυτοι και εσεις αυτους ή στην τελικη να συνεργαστειτε. Οχι αναγκαστικα σαν ιδιο fansub αλλα ξεχωριστα.
Για παραδειγμα να ξεκινησετε τα επεισοδεια απ την αρχη.
Απ την στιγμη που οι tzatziki κανουν την "αντιστροφη δουλεια" γιατι να την κανετε κι εσεις?

Noμιζω πως ο απωτερος σκοπος ειναι να ολοκληρωθει το One Piece με ελληνικους υποτιτλους και οχι ποια ομαδα θα το κανει καλυτερα. Διοτι εγω βλεπω εναν Α ανταγωνισμο.

nore

nore

Posts : 9
Join date : 24/03/2011

didimakia έγραψε:Νομιζω οτι εχεις παρεξηγησει καποια πραγματα.
Το παιδι δεν ζητησε να τους δωσετε "Credits" αλλα να εποικηνωνεισετε μαζι τους, μπας και σας βοηθησουν αυτοι και εσεις αυτους ή στην τελικη να συνεργαστειτε. Οχι αναγκαστικα σαν ιδιο fansub αλλα ξεχωριστα.
Για παραδειγμα να ξεκινησετε τα επεισοδεια απ την αρχη.
Απ την στιγμη που οι tzatziki κανουν την "αντιστροφη δουλεια" γιατι να την κανετε κι εσεις?

Noμιζω πως ο απωτερος σκοπος ειναι να ολοκληρωθει το One Piece με ελληνικους υποτιτλους και οχι ποια ομαδα θα το κανει καλυτερα. Διοτι εγω βλεπω εναν Α ανταγωνισμο.

Δεν είναι εννοούσα αλλά ούτε καν δημοσίευσα κάτι που μπορεί να εκληφθεί με αυτή την ένοια πou αναφέρεις .
Θα σε παρακαλέσω να ξαναδιαβάσεις τι έγραψα και να ερευνήσεις για το ποια μπορεί να είναι τα προβλήματα που μπορεί να παρουσιαστούν με το τετιου είδους ιστότοπο.
Τον ευχαριστώ πολυ για την πληροφορία του και ήδη το συζητώ με την ομάδα μου. Όλα τα υπόλοιπα ήταν περιτα λόγια από τον Βhacker.

didimakia

didimakia

Posts : 4290
Join date : 27/06/2010
Age : 32
Location : In a dream within a dream...

Τα ξαναδιαβασα και παλια τα ιδια.

Εγω δεν βλεπω οτι μπορει να δημιουργηθει καποιο προβλημα.
Απ οτι κτλβα καπου "κολλας" τωρα εσυ με τα δικαιωματα των RAW episodes αν δεν κανω λαθος.
Αν μπορεις να εξηγησεις αναλυτικα θα ηταν καλο γτ ειμαι σιγουρος πως εγινε μια παρεξηγηση.

nore

nore

Posts : 9
Join date : 24/03/2011

....
Η συζήτηση δεν οδηγεί πουθενά ευχαριστώ παντως για όλα.

BHacker

BHacker

Posts : 5
Join date : 03/03/2011

Δεν ρώτησα τίποτα το περιττό, όλα τα ερωτήματα που έχω θέσει μέχρι τώρα ήταν εύλογα.

Δε θα να επικοινωνήσουμε με τους διαχειριστές του ιστότοπου που ανέφερες για ευνόητους λόγους.Παρολαυτά θα ήταν επιθυμητό αυτό από της δική τους πλευρά.Υποστήριξη χωρίς την απαίτηση χρηματοδότησης.

Δεν το κατάλαβα πραγματικά καθόλου...

translation - one piece episodes : 65% episode quantity is growing backwards.
translation - one piece wiki : -- 20%
translation - one piece manga : -- ~5%
translation - one piece movies : 100%

Μου φαίνεται αρκετά ύποπτο και παράξενο το γεγονός πως έχετε προχωρήσει τόσο πολύ με την μετάφραση, χρησιμοποιείται κάποιο αυτόματο μεταφραστή ή κάτι τέτοιο(ελπίζω πως όχι γιατί τότε το αποτέλεσμα δεν θα είναι το αναμενόμενο).

Shadow Ace

Shadow Ace

Imba Troll.

Posts : 1864
Join date : 25/06/2010
Age : 31
Location : Kyoto,Fuji Mountain.

omg γιατι πλακωνεστε ρε?

ο Γιαννης το ειπε,θα βοηθησει μαζι με τη Maggie....

jimilego

jimilego

Επισκέπτης

Μου κάνει εντύπωση πως ακόμα τον παίρνετε στα σοβαρά.
Ο τύπος μιλάει για μετάφραση όλου του One Piece μέσα σε μέρες, μας λέει κάτι κουλά με χρηματοδοτήσεις και πνευματικά δικαιώματα και διάφορα άλλα παράξενα.

just ignore him...

bizilas

bizilas

Posts : 10
Join date : 23/03/2011

Ωπα ρε παιδια ωπα πεσαμε ολοι να τον φαμε τον ανθρωπο,αφηστε να δουμε τι και πως και οταν με το καλο αναρτηθει αυτο το σιτε που λεει με τα μεταφρασμενα επεισοδια (αν βγει εδω που τα λεμε) τοτε οποιαδηποτε κριτικη ευπροσδεκτη.

didimakia

didimakia

Posts : 4290
Join date : 27/06/2010
Age : 32
Location : In a dream within a dream...

Τι να τον φαμε. Ουτε καν το site δεν μας εχει δωσει και λεει οτι εχει μεταφρασει το 60% του One Piece :S

nore

nore

Posts : 9
Join date : 24/03/2011

Λυπαμαι για μένα για όλη την ομάδα. Να πάρουμε τετοιες κριτικές;
-----

nore

nore

Posts : 9
Join date : 24/03/2011

jimilego έγραψε:Μου κάνει εντύπωση πως ακόμα τον παίρνετε στα σοβαρά.
Ο τύπος μιλάει για μετάφραση όλου του One Piece μέσα σε μέρες, μας λέει κάτι κουλά με χρηματοδοτήσεις και πνευματικά δικαιώματα και διάφορα άλλα παράξενα.

just ignore him...

No one ever failed as hard as you just did. are you nuts? no offence.

Captain-Law

Captain-Law

Posts : 27
Join date : 26/02/2011
Age : 1124
Location : Impel Down

Nore Περκεμέ όταν ανοίγεις τέτοιο τοπικ περίμενε και ανάλογες κριτικές..Δώσε μας ενα Site να δούμε αν ισχύει αυτο που μας λές or go back to your troll hut..

nore

nore

Posts : 9
Join date : 24/03/2011

Captain-Law έγραψε:Nore Περκεμέ όταν ανοίγεις τέτοιο τοπικ περίμενε και ανάλογες κριτικές..Δώσε μας ενα Site να δούμε αν ισχύει αυτο που μας λές or go back to your troll hut..

A blank web page? Are you blind? Are you trying to get used with speech recognition typing? plz what is this "{ go back to your troll hut.}" .... make a joke or dont bother..
As i posted before the web hosting plan , web site design are not finished. we are 14 people trying to translate wiki-one piece episodes-manga etc + Steve0 from this forum who offered us help. the only one who did.

And Captain-Law :
The day,moment when you will be able to make a laugh at us hasnt come yet.Really how is life when you are dump? When you cant understand your own enviroment?Your are alike the person who lives on the first floor who observes people,cars,animals going through your block and you cant understand? why? how? . well we living on the top floor. we can watch how, why. Until now you used to get rushed in conversations, sayin nonsense, pointless phrases.SO PLZ READ BEFORE POSTING ANY OF THESE NUTS......anyway try thinking about yourself... are you really from the people that deserve to have an opinion or you are just consuming oxygen? with people like you in our generation .... ahh you get the idea.

nore

nore

Posts : 9
Join date : 24/03/2011

γιατί το κάνω όμως αυτό? δεν έχει νόημα κανένας δε γουστάρει. θα τα βάλω σε κανα torrent.

Captain-Law

Captain-Law

Posts : 27
Join date : 26/02/2011
Age : 1124
Location : Impel Down

Πραγματικα αναρωτιέμαι γιατι και για ποιον το κανεις αυτο...σιγουρα οχι για μενα και για πολλους αλλους που εχεις αποκαλεσει ηλιθιους..τοτε για ποιον?
Γελαω ηδη μαζι σου και δεν θα ασχολιθω αλλο...θα το αφησω σε σενα...

Keep watching from the first floor you migh learn how to live..

Elidor

Elidor

Avarga

Posts : 4118
Join date : 29/06/2010
Location : Freya's Hall

Το να κανεις μεγαλα ποστ στα αγγλικα ειναι κουλ ε? Χμμμ... Ναι.... Πολυ Κουλ...

Αλλα αμα ξαναδω ποστ στα αγγλικα θα διαγραφει...

jimilego

jimilego

Επισκέπτης

Ψυχασθενής ο τύπος...

one piece με ελληνικούς υποτιτλούς

1 one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Πεμ 24 Μαρ 2011, 03:27

nore

2 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Πεμ 24 Μαρ 2011, 03:55

didimakia

3 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Πεμ 24 Μαρ 2011, 15:33

bizilas

4 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Πεμ 24 Μαρ 2011, 17:57

BHacker

5 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Πεμ 24 Μαρ 2011, 18:49

nore

6 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Πεμ 24 Μαρ 2011, 19:26

BHacker

7 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Πεμ 24 Μαρ 2011, 20:01

Guest

8 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Παρ 25 Μαρ 2011, 01:09

nore

9 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Παρ 25 Μαρ 2011, 02:04

didimakia

10 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Παρ 25 Μαρ 2011, 02:35

nore

11 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Παρ 25 Μαρ 2011, 02:58

didimakia

12 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Παρ 25 Μαρ 2011, 03:05

nore

13 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Παρ 25 Μαρ 2011, 06:59

BHacker

14 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Παρ 25 Μαρ 2011, 11:18

Shadow Ace

15 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Παρ 25 Μαρ 2011, 11:24

jimilego

16 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Παρ 25 Μαρ 2011, 13:24

bizilas

17 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Παρ 25 Μαρ 2011, 20:27

didimakia

18 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Σαβ 26 Μαρ 2011, 14:14

nore

19 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Σαβ 26 Μαρ 2011, 14:22

nore

20 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Σαβ 26 Μαρ 2011, 16:50

Captain-Law

21 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Σαβ 26 Μαρ 2011, 17:36

nore

22 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Σαβ 26 Μαρ 2011, 18:06

nore

23 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Σαβ 26 Μαρ 2011, 18:28

Captain-Law

24 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Σαβ 26 Μαρ 2011, 18:36

Elidor

25 Απ: one piece με ελληνικούς υποτιτλούς Σαβ 26 Μαρ 2011, 18:37

jimilego