ΝΕΑ επεισόδια (Αγγλικοί υπότιτλοι) - Συζήτηση

E σιγα ρε παλι στο νοημα ειναι...σιγα την διαφορα...και γω το χω παρατηρησει οτι μερικους διαλογους δεν τους εχουν ακριβως κατα γραμμα οπως στο μανγκα αλλα πιο πολυ στοχευουν στο νοημα...

Υou can not reach the King so easily...ετσι το καναν

didimakia έγραψε:Δεν θυμαμαι ΧD

^ f a i l .

:xD:

petrikios έγραψε:E σιγα ρε παλι στο νοημα ειναι...σιγα την διαφορα...και γω το χω παρατηρησει οτι μερικους διαλογους δεν τους εχουν ακριβως κατα γραμμα οπως στο μανγκα αλλα πιο πολυ στοχευουν στο νοημα...

Υou can not reach the King so easily...ετσι το καναν

To ερωτημα ειναι το εξης : Ειναι λαθος των translator ή λαθως τον voice actors?

Οι voice actors τι φταινε τα κειμενα αποστηθιζουν μονο....ισως ειναι των translator που μετεφρασαν το RAW....αλλα και παλι λεπτομερειες ειναι αυτα...μην τα θες ολα δικα σου...

δείτε από yibis ή από κάπου αλλού..

ε ναι τωρα σιγα επειδη αντι για "on your your first turn" ειπαν "so easily"...
οι translators ετσι το ηθελαν τι να κανουμε....
παντως οι voice actors οπως λεει κ ο πετρικιος δε φταινε,απλα αποστηθιζουν το κειμενο...

E oταν λεω voice actors εννοω τους απο πισω που τους δινουν το κειμενο. μπορει αυτοι να το ειχαν λαθος γραμμενο. στην τελικη μπορει και το manga translate να ηταν λαθος μεταφρασμενο. να το καναν ετσι οι translators γιατι ειναι ωραιο λογοπαιγνιο.

αυτοι που φτιαξαν τους υποτυτλους εχουν την εφθηνη..ολοι οι αλλοι καναν οτι τους ειπαν..


βασικα πρεπει να υποκληθω στο φρουτο του μαρκο...ειναι οτι ποιο δυνατοεχουμε δει μεχχρι στιγμης..και οταν λεω δυνατο δεν λεω καταστροφικο αλλα χρησιμο..ο τυπος δεν πσοφαει με τπτ..δεν πα να του ριξεις ατομικη βομβα..απο την στιγμη που μπορει να αναψει τις φλογες του ξαναφινεται καινουριος,...απιστευτη ιδιοτητα..και οτι ειναι ζοαν ειναι αλλο ενα +..

Με ενα απλο κατανα τον σκοτωνεις >.>
μια φρατςςςς στο κεφαλι και γεια σας!

Δεν θα ειναι τοσο ευκολο ανοητε μικρε και αφελη....

Πολυ μαματος ο μαρκος ...

ναι ρε..ακομα και το κεφαλι να του κοψεις ξαναζωντανευει..τουλαχιστον ετσι λεει ο μυθος για τους φυνικες..οτι και σταχτη να γινουν ξαναζωντανευουν απο την φωτια τους..γιαυτο και τον μαρκο τον πιαζαν με τις χειροπεδες στον πολεμο..αλλιως οτι και να του καναν δεν τον ριχναν..
αφου ειδατε..μετα την επιθεση του κιζαρου ηταν παντου τρυπιος..και μετα με το που αναψε φωτια εκλεισαν ολες..
πατνως για το αμα του κοψεις το κεφαλι που λες τι να πω..μεχρι και ο χαιλαντερ πεθαινει αλλα ο μαρκο μπορει και οχι..μπορει να αναβει φωτια και η φωτια να γινεται κεφαλι και παλι..και το κεφαλι που του κοψαν να γινεται σταχτη και να εξαφανιζεται..
υποθεσεις κανουμε βεβαια δεν ξερουμε αλλα το οτι του βαλαν χειροπεδες εμενα με παει στο οτι αλλιως χωρις κατι τετοιο δεν τον ριχναν..

αυτος ειναι ετσι και αλλιως ο μυθος για τους φυνικες..οτ ζουν για παντα και δεν ψωφαν με την καμια...λογικα μονο καποιος με χαουσοκου χακι μπορει να τον σκοτωσει..ουτε η ιδιωτητα του bb μπορει να τον αποτελειωσει λογικα γιατι οπως ειδαμε vs loyfi οταν φευγεις μακρια απο τον bb οι δυναμεις σου ξαναεπιστρεφουν..ενω με το χαουσοκου χακι δεν εχει οριο αποστασης..

^Δεν νομιζω ρε συ. αν κοψεις τον κεφαλι με τι εγκεφαλο θα δωσεις εντολη ετσι ωστε να γινει regeneration. δεν νομιζω να ειναι αθανατος :P

didimakia έγραψε:^Δεν νομιζω ρε συ. αν κοψεις τον κεφαλι με τι εγκεφαλο θα δωσεις εντολη ετσι ωστε να γινει regeneration. δεν νομιζω να ειναι αθανατος :P

δν πιστευω να επιλεγει ο μαρκο ποτε θα κανει heal απλα το φρουτο τ ειν τετοιο που κανει συνεχεια heal otan χτυπαει ο μαρκο...αλλα ειν κατι εντελως κουφο που δν θα μαθουμε ποτε οπως το οτι ξερουμε οτι οι λογκια δν μπορουν να δεχτουν ανhaki χτυπημα αλλα στ αραμπαστα ειδαμε τ σμοκερ να πεφτει πανω στ ασσο και να τν παρασηρει κατι που ειν ατοπο,αρα μην πολυ ψαχνετε τετοιες αποριες γτ δν θα μαθουμε ποτε

Λοιπον στα SBS εχει πει καποια πραγματα ο οντα για τον μαρκο...

Σπόιλερ:

ασχετο ο οντα ειν οτι να ναι στ SBS,με τν καλη τν εννοια,ειχα δει μια φορα που ελεγε για τ ναμι υψος,μεση,μπαλκονια και εγραφε στ ποστ τ οτι να ναι εκανε κανονικη συνομιλια με τ ναμι και καλα και αυτη του ζητουσε χρηματα και αυτος δν ειχε και κατι τετοια κουλα :haha:

αυτα τα λεγε σοβαρα που εγραψα^^

ναι απλα λεω οτι ειν λιγο τελιωμενος ο οντα :xD:
και λογικο φαινεται αυτο δν μπορει να ειν αθανατος ετσι κι αλλιως ο μαρκο

ναι ειναι σαν logia-zoan και αυτον τον κανει ξεχωριστο ...

Η διαφορα του απο τα λογκια ειναι οτι αυτος τρωει τα χτυπηματα και τα κανει heal... Τα λογκια δεν τρωνε τα χτυπηματα

εκτος απο το λογκια του BB που τρωει χιτ αλλα μετα το απορωφαει...και του μαρκο δν ειν λογκια ειν mythical zoan και ειν πιο rare και απο logia

Απο αυτους που δεν εχουν haki ομως ... Ο μαρκο αμα φαει χτυπηματα με χακι δεν θα αλλαξει κατι ... Αυτο πρεπει να ειναι πολυ μαματο αν ειναι ετσι οπως τ λεω ...

ναι αλλα παιζει και ρολο και αυτος που θα φαει το χτυπημα με τ χακι οπως ειδαμε ο WB καρφωσε τν αοκτζιν ρωτανε ολοι αμα χρησιμοποιησε χακι αλλα ο αοκτζιν δν επαθε τπτ η το χακι τ εξουδετερωσε τ χακι του WB ή ο WB δν χρησιμοποιησε χακι ή τ χακι που χρησιμοποιησε ο WB δν ηταν αρκετο για να χτυπησει τ αοκτζιν

Ναι κ αυτο που λες ειναι αλλα σε μια all out μαχι και οι 2 θα χρησιμοποιουν χακι και απτη στιγμη που ο μαρκο γινεται να healαρει τον εαυτο του αυτο ειναι ενα ατου ...