Μερικές σκόρπιες παρατηρήσεις για το κεφάλαιο αφού το ξαναδιάβασα και με την μετάφραση σας. Παρεμπιπτόντως πολύ καλή δουλειά, Μπράβο!
-- Έχει φάση το πλοίο τους που είναι ένα τεράστιο σαλιγκάρι (ντεν ντεν) και κουβαλάει ένα κάστρο
-- Τα κράνη των υφιστάμενων των Germa μου θυμίζουν αυτό που φόραγε ο Usopp στην Ντρεσρόζα το γαμψό
-- Είδαμε 2 από τα αδέλφια του Σάντζι που σχεδιαστικά δεν με απογοήτευσαν. Η 0=rei η πεταλουδίτσα όπως μοιάζει που είναι λογικά η μεγαλύτερη από τα παιδιά του φάμιλυ και ο 4=yon ο μικρός της παρέας. Ο Σάντζι είναι ο 3 = san και θα έχουμε και 1 = ichi και 2 = ni.
-- Ο Yonji μιας και ο μικρότερος είναι και θερμοκέφαλος. Φρουτάκι λογικά δεν έχει αφού έπεσε στο νερό και βγήκε (εκτός αν ο προωθητήρας ανταποκρίνεται μόνος του). Παρόλα αυτά λογικά έχει Χάκι μιας και προσπάθησε να αποκρούσει την κλωτσιά της αδελφής του που ήρθε από πίσω, μάταια. Το ίδιο ερωτύλος με τον αδελφό του.
-- Η Ρέι είναι πιο συμπαθητική, πιο ανθρώπινη (εκτός αν το παίζει). Μοιάζει με πεταλούδα που θα εξηγούσε και αρκετά την ιδιότητα με το δηλητήριο.
Αυτό που περιμένω είναι να δω έναν άψογο σχεδιαστικά, τουλάχιστον, Πατέρα Σάντζι. Είναι το μεγάλο κεφάλι μιας οικογένειας Ευγενών, με ανεπτυγμένα τεχνολογικά μέσα, εξουσίαζαν το North Blue, διασυνδέσεις με Κυβέρνηση και μία Yonko να τους έχει στα ώπα ώπα για να συγκενέψουν.
Πάντως απορώ γιατί να είναι ο Σάτζι αυτός που πρέπει να παντρευτεί και να ενώσει τις 2 οικογένειες όταν υπάρχει και άλλο αρσενικό, τουλάχιστον ένα μέχρι τώρα στους Vin.