地獄変
Panorama Of Hell
A seinen horror manga by Hino Hideshi || 1 volume (complete) || First published in 1983 by Hibari Shobo
Καταρχήν, μερικά λόγια για τον δημιουργό, για να μαθαίνουν όσοι δεν ξέρουν: Ο Hideshi Hino είναι βετεράνος mangaka, και μαζί με τον Kazuo Umezu (Drifting Classroom, Cat Eyed Boy etc) αποτελούν κατά γενική ομολογία τους δύο απόλυτους ζωντανούς θρύλους στον χώρο των horror manga. Πολλοί από τους γνωστότερους σύγχρονους horror mangaka αναφέρουν τον Hideshi Hino ως τη μεγαλύτερη επιρροή στην καριέρα τους (ενδεικτικά αναφέρω τους Junji Itou και Kanako Inuki). Εκτός από τα manga, ο Hino έχει ασχοληθεί και με τον κινηματογράφο, ήταν μάλιστα σεναριογράφος και σκηνοθέτης σε δύο ταινίες από τη διαβόητη σειρά ταινιών Guinea Pig.
Η ίδια η ζωή του Hino ξεκίνησε σαν ιστορία τρόμου. Γεννηθής στη Μαντζουρία της Κίνας το 1946 από γονείς μετανάστες εργάτες, ένα μόλις χρόνο αφότου η χώρα τους ηττήθηκε στον 2ο Παγκόσμια Πόλεμο, ο Hino και η οικογένιά του κινδύνεψαν πολλές φορές να εκτελεστούν μέχρι να καταφέρουν τελικά να διαφύγουν στην Ιαπωνία. Αρκετά manga του Hino (μεταξύ αυτών και το Panorama Of Hell) περιέχουν βιογραφικά στοιχεία από τη ζωή του ίδιου και των προγόνων του, και θα μπορούσε κανείς να πει ότι το σύνολο του έργου του είναι επηρρεασμένο από τις θηριωδίες που έζησε στα παιδικά του χρόνια.
~
A morbid story, painted in blood...
Πρωταγωνιστής στο Panorama Of Hell είναι ο ίδιος ο mangaka, ο οποίος παρουσιάζει τον εαυτό του ως έναν παράφρονα καλλιτέχνη εγκλωβισμένο μέσα σ' έναν εφιαλτικό και καταρρέοντα κόσμο γεμάτο παράνοια, βία, θάνατο και αίμα... πολύ αίμα.
Το αίμα παίζει μεγάλο ρόλο στο έργο, καθότι ο καλλιτέχνης πρωταγωνιστής χρησιμοποιεί αποκλειστικά και μόνον αίμα για να ζωγραφίζει τους πίνακές του — πίνακες οι οποίοι απεικονίζουν την ωμή φρίκη παντού τριγύρω του. Ο ίδιος διασκεδάζει τα μάλα με την κατάσταση που επικρατεί, το ίδιο και όλη η οικογένιά του. Και θα κάνουν τα πάντα για περισσότερο αίμα...
Δεν υπάρχει κάποιο κεντρικό σενάριο στο Panorama Of Hell, το manga ακολουθεί καθαρά episodic pattern. Κάθε κεφάλαιο εστιάζει σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο η μέρος. Άλλα κεφάλαια παρουσιάζουν κάποιο μέλος της οικογένιας του πρωταγωνιστή, ενώ κάποια άλλα παρουσιάζουν διάφορα "αξιοθέατα" της γύρω περιοχής.
Το Panorama Of Hell βυθίζει τον αναγνώστη σε έναν σκοτεινό και απάνθρωπο κόσμο, από τον οποίον απουσιάζει ακόμα και η παραμικρή αγάπη για τη ζωή. Δεν υποστηρίζω ότι διεκδικεί φιλοσοφικές δάφνες, ωστόσο θα μπορούσε κάποιος να πει ότι κάνει ορισμένες νύξεις στην αποκτήνωση του ανθρώπου από τον πόλεμα. Ειδικά το κεφάλαιο που αφηγείται την απόδραση από την Μαντζουρία είναι λίαν συγκινητικό.
Δεν θα μπορούσα επίσης σ' αυτήν την παρουσίαση να μη μιλήσω το artwork. Οφείλω να το τονίσω: Οι εικόνες που έχω παραθέσει εδώ δεν αντιπροσωπεύουν ούτε το ένα χιλιοστό από αυτά που σας περιμένουν όταν το διαβάσετε. Προσπάθησα, αλλά είναι απλά αδύνατον να συλλάβω μέσα σε λίγες μόλις εικόνες τον βαθμό της αρρώστιας του σχεδίου. Θα πρέπει να το δείτε με τα ίδια σας τα μάτια για να το διαπιστώσετε. Ο Hideshi Hino μπορεί να μην έχει το λεπτομερές και ρεαλιστικό σχέδιο που έχουν άλλοι συνάδελφοί του, αλλά έχει κάτι το απόκοσμο και φρικιαστικό που θα ανατριχιάσει ακόμα και τους πλέον φανατικούς των guro.
To sum up, το Panorama Of Hell είναι ένα υπερθέαμα φρίκης — σουρεαλιστικό, φρικιαστικό, και με τη σωστή δόση λυρισμού. Είναι ένα από τα manga-σταθμούς στο horror genre, και αξίζει να το δοκιμάσετε ακόμα κι αν δεν είστε fan του είδους.
Oh Hell, come to my side — embrace me!
~
Download εδώ. Καλή σας διασκέδαση
Η παρουσιαση απ τον Kenny στην Anime.gr
Συμβουλη : Διαβαστε το βραδυ! :D
Εγω το εχω διαβασει...ο συγγραφεας ειναι ψυχακιας for sure...
Panorama Of Hell
A seinen horror manga by Hino Hideshi || 1 volume (complete) || First published in 1983 by Hibari Shobo
Καταρχήν, μερικά λόγια για τον δημιουργό, για να μαθαίνουν όσοι δεν ξέρουν: Ο Hideshi Hino είναι βετεράνος mangaka, και μαζί με τον Kazuo Umezu (Drifting Classroom, Cat Eyed Boy etc) αποτελούν κατά γενική ομολογία τους δύο απόλυτους ζωντανούς θρύλους στον χώρο των horror manga. Πολλοί από τους γνωστότερους σύγχρονους horror mangaka αναφέρουν τον Hideshi Hino ως τη μεγαλύτερη επιρροή στην καριέρα τους (ενδεικτικά αναφέρω τους Junji Itou και Kanako Inuki). Εκτός από τα manga, ο Hino έχει ασχοληθεί και με τον κινηματογράφο, ήταν μάλιστα σεναριογράφος και σκηνοθέτης σε δύο ταινίες από τη διαβόητη σειρά ταινιών Guinea Pig.
Η ίδια η ζωή του Hino ξεκίνησε σαν ιστορία τρόμου. Γεννηθής στη Μαντζουρία της Κίνας το 1946 από γονείς μετανάστες εργάτες, ένα μόλις χρόνο αφότου η χώρα τους ηττήθηκε στον 2ο Παγκόσμια Πόλεμο, ο Hino και η οικογένιά του κινδύνεψαν πολλές φορές να εκτελεστούν μέχρι να καταφέρουν τελικά να διαφύγουν στην Ιαπωνία. Αρκετά manga του Hino (μεταξύ αυτών και το Panorama Of Hell) περιέχουν βιογραφικά στοιχεία από τη ζωή του ίδιου και των προγόνων του, και θα μπορούσε κανείς να πει ότι το σύνολο του έργου του είναι επηρρεασμένο από τις θηριωδίες που έζησε στα παιδικά του χρόνια.
~
A morbid story, painted in blood...
Πρωταγωνιστής στο Panorama Of Hell είναι ο ίδιος ο mangaka, ο οποίος παρουσιάζει τον εαυτό του ως έναν παράφρονα καλλιτέχνη εγκλωβισμένο μέσα σ' έναν εφιαλτικό και καταρρέοντα κόσμο γεμάτο παράνοια, βία, θάνατο και αίμα... πολύ αίμα.
Το αίμα παίζει μεγάλο ρόλο στο έργο, καθότι ο καλλιτέχνης πρωταγωνιστής χρησιμοποιεί αποκλειστικά και μόνον αίμα για να ζωγραφίζει τους πίνακές του — πίνακες οι οποίοι απεικονίζουν την ωμή φρίκη παντού τριγύρω του. Ο ίδιος διασκεδάζει τα μάλα με την κατάσταση που επικρατεί, το ίδιο και όλη η οικογένιά του. Και θα κάνουν τα πάντα για περισσότερο αίμα...
Δεν υπάρχει κάποιο κεντρικό σενάριο στο Panorama Of Hell, το manga ακολουθεί καθαρά episodic pattern. Κάθε κεφάλαιο εστιάζει σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο η μέρος. Άλλα κεφάλαια παρουσιάζουν κάποιο μέλος της οικογένιας του πρωταγωνιστή, ενώ κάποια άλλα παρουσιάζουν διάφορα "αξιοθέατα" της γύρω περιοχής.
Το Panorama Of Hell βυθίζει τον αναγνώστη σε έναν σκοτεινό και απάνθρωπο κόσμο, από τον οποίον απουσιάζει ακόμα και η παραμικρή αγάπη για τη ζωή. Δεν υποστηρίζω ότι διεκδικεί φιλοσοφικές δάφνες, ωστόσο θα μπορούσε κάποιος να πει ότι κάνει ορισμένες νύξεις στην αποκτήνωση του ανθρώπου από τον πόλεμα. Ειδικά το κεφάλαιο που αφηγείται την απόδραση από την Μαντζουρία είναι λίαν συγκινητικό.
Δεν θα μπορούσα επίσης σ' αυτήν την παρουσίαση να μη μιλήσω το artwork. Οφείλω να το τονίσω: Οι εικόνες που έχω παραθέσει εδώ δεν αντιπροσωπεύουν ούτε το ένα χιλιοστό από αυτά που σας περιμένουν όταν το διαβάσετε. Προσπάθησα, αλλά είναι απλά αδύνατον να συλλάβω μέσα σε λίγες μόλις εικόνες τον βαθμό της αρρώστιας του σχεδίου. Θα πρέπει να το δείτε με τα ίδια σας τα μάτια για να το διαπιστώσετε. Ο Hideshi Hino μπορεί να μην έχει το λεπτομερές και ρεαλιστικό σχέδιο που έχουν άλλοι συνάδελφοί του, αλλά έχει κάτι το απόκοσμο και φρικιαστικό που θα ανατριχιάσει ακόμα και τους πλέον φανατικούς των guro.
To sum up, το Panorama Of Hell είναι ένα υπερθέαμα φρίκης — σουρεαλιστικό, φρικιαστικό, και με τη σωστή δόση λυρισμού. Είναι ένα από τα manga-σταθμούς στο horror genre, και αξίζει να το δοκιμάσετε ακόμα κι αν δεν είστε fan του είδους.
Oh Hell, come to my side — embrace me!
~
Download εδώ. Καλή σας διασκέδαση
Η παρουσιαση απ τον Kenny στην Anime.gr
Συμβουλη : Διαβαστε το βραδυ! :D
Εγω το εχω διαβασει...ο συγγραφεας ειναι ψυχακιας for sure...
