Chapter 838: ''Bropper''

Hawkins έγραψε:αμα ηθελε οντως να αυτοκτονηση θα επεφτε στην θαλασσα

Jack

SANDOKANTHANOS έγραψε:

Hawkins έγραψε:αμα ηθελε οντως να αυτοκτονηση θα επεφτε στην θαλασσα

Jack

το σκεφτηκα οτι μπορει να ειναι fishman αλλα τι φαση; Φαλαινα; ειναι τεραστιος ο τυπας. Μερικοι απ' οτι ξερω λενε οτι ειναι πλασμα σε φαση oars και μπασταρδεμα

sea dragon - Kingdra

Ίσως είναι τύπου Dellinger o Jack.

Heavenly Yaksha έγραψε:Ίσως είναι τύπου Dellinger o Jack.

ετσι το κοβω κι εγω, δεν νομιζω να υπαρχει αμφιβολια

ειναι τυπου dellinger αλλά το θέμα δεν είναι εκεί το θέμα είναι ότι και oars να είναι δε βουλιάζει οπότε άκυρη η θαλασσα

Tcixlas έγραψε:ειναι τυπου dellinger αλλά το θέμα δεν είναι εκεί το θέμα είναι ότι και oars να είναι δε βουλιάζει οπότε άκυρη η θαλασσα

δεν πιάνω τον συλλογισμό σου, που είδαμε οτι δεν βούλιαζε;

Ο Jack τύπου Dellinger(απλά πρόγονοι ψαράνθρωποι) και ο Kaido Wootan.

ειναι τυπου dellinger αλλά το θέμα δεν είναι εκεί το θέμα είναι ότι και oars να είναι δε βουλιάζει οπότε άκυρη η θαλασσα

δεν πιάνω τον συλλογισμό σου, που είδαμε οτι δεν βούλιαζε;

Ο Wolf πατούσε στον πάτο, μπορεί να εννοεί πως για αυτό θα πατούσε και ο Oars με τον Kaido.

να πω οτι ο οντα εχει κανει μεγαλη μαλακια με της θαλασσες δεν γινετε το ζουνισα να πατονει μιλαμε για ωκεανο οχι για την παραλια του χωριου μου ελεος 


οπως ειπα και πριν οτι και να λετε αμα ηθελε οντως να αυτοκτονηση ο καιντο θα το ειχε κανει εδω και καιρο και ουτε για οπ δεν θα νοιαζοταν ουτε για τιποτα,ο κοσμος θεωρει οτι εχει αυτοκτονηκες τασης,ο καιντο ομως βασιζεται στους βικινγκς που ηθελαν εναν εδοξο θανατο αυτο θελει και εκεινος για αυτο κανει 1v100 στους μαρινς,γιονκο κτλπ μην μπερδευετε τα πραγματα οτι προσπαθει να αυτοκτονηση με χιλιους δυο τροπους και δεν τα καταφερνει! ενδοξο θανατο ψαχνει τελος.

οσο για την θεωρια με το να ηταν οντως κομαντερ του ασπρου οσο και να λετε οτι εχει πολλες τρυπες ειναι κατι που μπορει να βγει στο μελλον μην το ακυρωνετε

SANDOKANTHANOS έγραψε:Ο Jack τύπου Dellinger(απλά πρόγονοι ψαράνθρωποι) και ο Kaido Wootan.

Wootan; Μείγμα ψαρανθρώπου και Οars δηλαδή;

Hawkins έγραψε:να πω οτι ο οντα εχει κανει μεγαλη μαλακια με της θαλασσες δεν γινετε το ζουνισα να πατονει μιλαμε για ωκεανο οχι για την παραλια του χωριου μου ελεος

Έχεις δει πως είναι οι ελέφαντες της ινδικής μυθολογίας που είναι βασισμένη η Zunisha;

οπως ειπα και πριν οτι και να λετε αμα ηθελε οντως να αυτοκτονηση ο καιντο θα το ειχε κανει εδω και καιρο και ουτε για οπ δεν θα νοιαζοταν ουτε για τιποτα,ο κοσμος θεωρει οτι εχει αυτοκτονηκες τασης,ο καιντο ομως βασιζεται στους βικινγκς που ηθελαν εναν εδοξο θανατο αυτο θελει και εκεινος για αυτο κανει 1v100 στους μαρινς,γιονκο κτλπ μην μπερδευετε τα πραγματα οτι προσπαθει να αυτοκτονηση με χιλιους δυο τροπους και δεν τα καταφερνει! ενδοξο θανατο ψαχνει τελος.

Ψάχνει ένδοξο θάνατο αυτός που έπεσε από τα 10.000 μέτρα και ναυρίασε που επέζησε;

Wootan βγαίνει όταν πάει ψαράνθρωπος με γίγαντα.

Καλά ναι Hawkins μη τρελαίνεσαι. Σε χαρακτήρα οι Yonko μέχρι στιγμής αποδεικνύονται "μεγάλα μωρά" έτσι; Ακόμα και ο Luffy μπροστά τους ποιο σοβαρός δείχνει..
Βadass και τρομερός ο Kaido αλλά συμπεριφορά 10χρονου έχει! :P To ίδιο ισχύει και για Big Mom.

Kάτι που ήθελα να προσθέσω

..διαφορετικό απο Μangastream

οντως, το τριτο bubble ειδικα το εχει αλλαξει εντελως. . . σωστοτερο πιο να θεωρειται ομως δεν ξερω...

Είναι απο την επίσημη μετάφραση της Viz,οπότε είναι η ορθότερη. Ναι το ανέβασα για το τρίτο bubble..
Όπως και το "Chobro" που είπα και σε άλλο σημείο είναι το σωστό γιατί στα ιαπωνικά ήταν "Choniki". Αλλά αυτό μικρή σημασία έχει :P

[adm]Το montblanc norland Scanlations δεν φερει καμια τυχον ευθυνη για διαφορές που μπορεί να υπάρξουν απο την επισημη μεταφραση. Ο μεταφραστης στα ελληνικα κανει καλα την δουλεια του αλλα ο μεταφραστης στα αγγλικα μαλλον το μονο που ξερει ειναι να βαζει δυσκολες αμερικανιες (και αμερικανικες εκφράσεις) αλλα να μην δινει σημασια στο τι λεει πραηγματικα το κειμενο.

Ευχαριστουμε[/adm]


αυτα λοιποοοοον

Είναι αλήθεια οτι το Mangastream αν και πολύ καλύτερο απο Μangapanda το παρακάνει λίγο στη μετάφρασή του. Η προειδοποίηση δεν χρειαζόταν,μιας και δεν αναφέρθηκα στους MNS. Εσείς μια χαρά το πάτε!!

Nαι γιατι διαβαζουμε απο MNS....

Heavenly Yaksha έγραψε:Είναι αλήθεια οτι το Mangastream αν και πολύ καλύτερο απο Μangapanda το παρακάνει λίγο στη μετάφρασή του. Η προειδοποίηση δεν χρειαζόταν,μιας και δεν αναφέρθηκα στους MNS. Εσείς μια χαρά το πάτε!!

ναι μωρε πλακα κανω και καλα οτι οταν ειπες οτι η μεταφραση του mangapanda ειναι πιο σωστη απο του mangastream εγω να λεω "ωχ μαγκες την βαψαμε, μας καταλαβαν, κατσε να κανουμε disclaimer μηπως την βγαλουμε καθαρη"

Viz>=Powermanga>>>Mangastream>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Mangapanda

το κακο της υποθεσης ειναι οτι το powermanga βγαινει πολυ αργοτερα, οταν ηταν να αρχησουμε τα scanlations απο powermanga ημουν κι εγω

Καθε ποτε βγαζουν αυτοι;

Πλέον κάθε..ποτέ δυστυχώς. Έχουν μέινει στο Ch.824 και δεν έχουν μεταφράσει απο το 816-818.

ναι ρε συ και ειναι πολυ πιο βολικο, ετσι οπως το κανουν του mangastream οι μεταφραστες πρεπει να ψαχνω τις εκφράσεις στο urban dictionary και ΑΝ τις βρω... Στο powermanga τα καταλαβαινω ολα ευκολα

δε σας κατηγορεί κανείς παιδιά
επίσης εννοούσα αυτό που είπε ο θάνος λογικά πατάνε στον βυθό και ίσως ο kaido κάνει το ίδιο, δε μιλάμε για fishman island που έχει 10000 μέτρα βάθος

Tcixlas έγραψε:δε σας κατηγορεί κανείς παιδιά
επίσης εννοούσα αυτό που είπε ο θάνος λογικά πατάνε στον βυθό και ίσως ο kaido κάνει το ίδιο, δε μιλάμε για fishman island που έχει 10000 μέτρα βάθος

δεν σε επιασα; Τι εννοεις πατανε στον βυθο;